Τρίτη 3 Αυγούστου 2010

En garip iş görüşmesi diyalogları


Siz siz olun iş görüşmesinde sakın böyle yapmayın...

İşte size yaşanmış en garip iş görüşmesi diyalogları... Bakın iş görüşmesine gidenler, kendilerine sorulan sorulara nasıl yanıtlar vermişler?
İşte en bomba 10 replik:

1. Eski işinden neden ayrıldın?
Otoriteyle ilgili problemlerim var.

2. Bize iş arkadaşlarınla yaşadığın problemleri ve nasıl çözümlediğini anlatır mısın?
Çözüm, ikimizin de işten atılmasıydı.

3. Ne tür bir bilgisayar yazılımı kullandın?
Bilgisayar? Oturduğun yerin karşısında duran siyah kutular mı? Patronumda bir tane vardı ve kullanırdı. Benim bilgisayarım yok. O sadece bana çalışma programımı verirdi, ben onu takip ederdim.

THY Diyalogları


-Iyi Günler danisma..
-Iyi günler bugün nereden bilet alabiliriz ?
-Sadece Taksim ve havalimani açikbugün.
-Anladim. Taksim'deki havalimaninin Telefon Unu alabilir miyim?

Δευτέρα 2 Αυγούστου 2010

İç Güzelliği

- Το σημαντικό είναι η εσωτερική ομορφιά.
- Το εσωτερικό μου είναι πιο μικρό απ'αυτό.

Κυριακή 1 Αυγούστου 2010

Koparılan çiçekler - Serdab Erener


İyi ki varsın


Καλά που υπάρχεις

İyi ki sevmişim seni hem aldın hem çaldın helal helal sana

Καλά που σε αγάπησα, και πήρες και εκλεψες, νά'σαι καλά

Yok istemem diyen gönlüm çöle bile razı şimdi

Όχι δεν θέλω είπε η καρδιά μου, μέχρι και την έρημο δέχεται τώρα

Yanlış yola giden bendim lütfen dön gel

Εγώ ήμουν που πήγα στο λάθος δρόμο, παρακαλώ γύρνα πίσω

Ben yazdım kadere hüznü, perişanı

Εγώ έγραψα στο πεπρωμένο μου λύπη και δυστυχία

Sonu gelmez yinede bitemez ümitler

Το τέλος δεν έρχεται αλλά ακόμα δεν μπορούν να τελειώσουν οι ελπίδες

Ama yoksa bahçemin eski şanı

Αλλά αν ο κήπος μου δεν έχει την παλιά του δόξα

Sebebi koparılan çiçekler

Είναι γιατί τα λουλούδια κόπηκαν

Πέμπτη 29 Ιουλίου 2010

Gönül Adamı

Του Güneri İçoğlu.
Κυκλοφορεί και σε Ελληνική μετάφραση ως "Ο άνθρωπος της καρδιάς".
Πολύ καλό.

Κυριακή 25 Ιουλίου 2010

Βρείτε τα ζεύγη

http://www.ilahi-tr.org/egitim/29903-turkce-soru-cevap-39.html
1. dağcılar, dağa çıkmak için

2. yemek yemek üzere
3. kağıtları dosyalaması için
4. babam yabancı dil öğrenmek için
5. bayram tatilinde yer ayırmaları için
6. çok yağlı yiyecekler
7. biraz bekleyin. Servis
8. kına gecesinde misafirlerin rahat etmesi için
9. Gamze Hanım, kontrol etmesi için
10. bir daha geri dönmemek üzere
11. haydi sınıfa girelim
12. sağlığın bozulmaması için

a. çok uğraştı ama ben önem vermedim
b. şişmanlığa neden olmaktadır
c. sigarayı bırakman gerek
d. öğretmen gelmek üzere
e. lokantaya gittiler
f. buralardan gidiyorum
g. malzemelerini hazırlıyorlar
h. sekretere verdim
i. otele telefon ettim
j. otobüsü gelmek üzere
k. dosyaları Tülin Hanıma verdi
l. her türlü hazırlığı yaptık

Συμπληρώστε τα κενά

http://www.ilahi-tr.org/egitim/29903-turkce-soru-cevap-40.html
Erkek kapıyı aç ............... ................ geri döndü. Geç .............. için karısına yol verdi. Ellerindeki küçük yol çantaları ve bavullarıyla eve gir................. . Evin içinde bir tuhaflık var ...............


Kadın salon ............ bahçe tarafındaki panjurları aç ............ " Şu hale bak " de ................ kocasına. Her taraf toz ol ................. .

Evi temizle................. rahat et................ . Hemen işe başla ............... gerek. Erkek salon........................ yemek oda................... geç................ ve oradan karısına seslen................ . " Hemen temizlik yap ................. .............. başlayacaksın ? Biraz dinlen................ sonra yaparsın " dedi. Kadın manto............. çıkar............... askıya as............... . Erkek atrafına bak............. " akşamı düşündün mü ? ne yiyeceğiz " ............. . Kadın " bilmem hiç bir şey yok ev................ . Sen git.............. birşeyler al " .................. .................... ..................... . Erkek " Ne al ............... ? biliyorsu alış veriş hiç anlaşmam " .................

Erkek yiyecek birşeyler al.............. .................. çıktı. Kadın " O gel ............... temizliği bitir.............. " .............. düşünd.

Çok kısa bir zamanda ............... yemek odasını............... salonu temizledi. Mutfağın tayansalırını da sil.............. ............... çantaları aç ............ kirli çamaşırları ayırdı.

Πέμπτη 22 Ιουλίου 2010

Στην καρδιά κάθε φέρελπιδος νέου βρίσκεται ένα λιοντάρι

- Στην καρδιά κάθε φέρελπιδος νέου βρίσκεται ένα λιοντάρι. 

Η νοστιμιά της νεότητας είναι η ρώμη

- Η νοστιμιά της νεότητας είναι η ρώμη

Του γαϊδάρου την ουρά σε πλήθος μέσα μην την κόβεις


- Του γαϊδάρου την ουρά σε πλήθος μέσα μην την κόβεις, κάποιος μακριά λέει, κάποιος κοντή.