Σάββατο 29 Ιανουαρίου 2011

(1-11-3) ULAÇLAR -(y)E...-(y)E

yapa yapa
gelmeye gelmeye
δηλώνει επανάληψη συγκεκριμένης ενέργειας
απαιτείται συμφωνία υποκειμένου με αυτό του κυρίου ρήματος της πρότασης

ΣΤΑ ΚΡΥΦΑ ΗΠΙΑ ΚΡΑΣΙ.
Ben kana kana sarap içtim.
εκτός από επανάληψη του ίδιου ρήματος χρησιμοποιούνται και παραπλήσια ή αντίθετα:
düşe kalka
ine çıka

ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΓΕΛΩΝΤΑΣ ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΜΕΓΑΛΩΝΟΥΝ.
Çocuklar güle oyna büyüyor.