Σάββατο 29 Ιανουαρίου 2011

(1-12-2) ULAÇLAR -mEk üzere

μεταφράζεται "με σκοπό", "με πρόθεση", "για να"
πιο επίσημο από το -mek için
για μακροπρόθεσμους στόχους

Önce eksiklik duygusu yaratılıyor ve mutluluğa terfi etmek üzere önerilen ürün satılıyor.

δεν παίρνει πρόσωπο (πχ -men üzere) εκτός από όταν σημαίνει "είμαι έτοιμος να..." ή "όπου νά'ναι"
Oğlu okula gitmişti, eşi Ayhan ve kızı Zuhal de kapıdan çıkmak üzereydiler.
Artık Fransa topraklarından da çıkmak üzereydiler.