Πέμπτη 3 Φεβρουαρίου 2011

(1-8-3) GENİŞ ZAMAN (hikaye kipi -(E/İ)rdİ) (rivayet kipi -(E/İ)rmiş)

ενέργεια (και συνήθεια) του παρελθόντος που πλέον δεν συμβαίνει.

άμεση αντίληψη

Biz her sabah kahvalti yapardık ama Turkiye'den gidip bu alışkanlığı bıraktık.



όχι άμεση αντίληψη (προσοχή στη μικρή διαφορά από τον ŞİMDİKİ ZAMAN rivayet kipi -İyormuş ...συνήθως ταυτόχρονα με άλλη ενέργεια)

Onlar her sabah kahvalti yaparmış ama Turkiye'den gidip bu alışkanlığı bırakmış.

Onlar Turkiyedeyken her sabah kahvalti yapıyormuş.