(2-11-2) NEDENLEŞTİRME dolayi/nedeniyle/yüzünden, diye

τα dolayi/nedeniyle/yüzünden εκφράζουν αιτία (εξαιτίας)
το yüzünden έχει αρνητική σημασία
senin yüzünden
alerjik nedenlerden dolayı 
stres ve gerilim yüzünden 
aşk yüzünden

Karayollarının bazı kesimlerinde yol yapım ve onarım çalışmaları nedeniyle ulaşım kontrollü sağlanıyor.

diye (γιατί ... τα παρακάτω είναι τίτλοι τραγουδιών) 
Geleceksin diye bekliyorum.
Bitti diye sevinme.
Ηerkes seni gidecek diye biliyor.*
* σε τέτοιες περιπτώσεις το ρήμα πριν από το diye είναι σε 3ο ενικό πρόσωπο